天海祐希さん初の吹き替え「やけどするわよ（笑）」
スピルバーグ製作総指揮の映画「リアル・スティール」が１２月９日から全国で公開されます。日本語吹き替え版で、ヒロイン役を担当した女優・天海祐希さんに、映画の見所などを聞きました。
映画は、人間に代わり、高性能のロボットが戦う時代が舞台です。「Ｘ‐ＭＥＮ」のヒュー・ジャックマンが、元ボクサーでロボット格闘技プロモーターの主人公チャーリーを演じます。天海さんは、チャーリーを支える女友達のベイリー（エヴァンジェリン・リリー）の吹き替えを担当しています。
実写の吹き替えは、初めてと伺いました。
はい、自分の声が違う方の口から発せられているのが、ちょっと不思議でした。エヴァンジェリンさんがすてきなお芝居をされているので、それを壊さないよう心情に寄り添うように、と思いながら演じました。
ベイリーは、チャーリーと、彼の息子マックスを温かく見守ります。天海さんから見て、ベイリーはどんな女性ですか。
難しい質問ですね。私が思ったことをここで話してしまうと、それが正解になってしまうような気がするので、内緒です(笑）。見る人の解釈を狭めたくないので、皆さんにお任せします。
映画を見た感想はいかがですか。
思わず泣いてしまいました。でも、どこで泣いたかは…これも秘密です（笑）。
自暴自棄だったチャーリーが自分を取り戻し、マックスと協力しながら、旧式ロボットＡＴＯＭで強敵に挑みます。
あるきっかけや心の持ちようで、周りにあるものがどれだけ自分にとって大事だったか、気がつくことってあると思うんです。そして、今ある環境の中で頑張る。同じように苦しい状況にある人を、少しでも励ますことができたらいいですね。
殴られても殴られても立ち上がるＡＴＯＭの姿が印象的です。
こちらも一生懸命、応援してしまいますよね。無表情なのに、いろいろなことが伝わってきて、究極のお芝居ですね。
優しくて強いベイリーと、天海さんが重なって見えます。同じ女性としてあこがれてしまいます。
私など、とてもとても（笑）。
チャーリーがかつてボクシングにすべてをかけて頑張ったことを、ベイリーはよく知っているんですね。だから彼が自堕落になっていても、彼を信じている。でも、だからこそ悔しかったと思いますよ。
一方で、彼女が彼を支えることができたのは、彼女自身が心身ともに自立した女性だからではないかと思います。
ロボットが出てきたり、格闘技がテーマだったり、あまり見たことがないジャンルの映画なのですが。
そう思って何気なく見ると、大やけどしますよ（笑）。親子の絆、運命に挑む姿……。思わず女心をつかまれるシーンがいっぱいあります。
そしてヒュー・ジャックマンさんがかっこいい！ 見終わってとってもスカッとして、もう一回頑張ろうって気持ちになれる映画だと思います。
出演：ヒュー・ジャックマン／エヴァンジェリン・リリー／ダコタ・ゴヨ
監督：ショーン・レヴィ
製作総指揮：スティーブン・スピルバーグ／ロバート・ゼメキス
配給：ウォルト・ディズニー・スタジオ・ジャパン
©DreamWorks II Distribution Co. LLC All Rights Reserved.
１２月９日（金） 全国ロードショー
- ナレーションに決まったとき、うれしくて跳び回りました （2011年12月16日）
- 深田恭子さん、クールにアクション「全く違う自分」 （2011年12月9日）
- 天海祐希さん初の吹き替え「やけどするわよ（笑）」 （2011年11月18日）
- 小町さんオリジナルグッズができました！ （2011年11月11日）
- ヤーナが美しい理由…“コア”を鍛える （2011年11月8日）
- 子供たちの笑顔が無上の喜び‐‐ＴＦＴ代表・小暮真久さん【後編】 （2011年11月1日）
- 持続可能な社会貢献知って‐‐ＴＦＴ代表・小暮真久さん【前編】 （2011年10月25日）
- 演じる役で香水も着替える‐‐女優賀来千香子さん （2011年10月6日）
- 小町さんプレゼント「５万円相当のホテルスパ」３人に （2011年8月9日）
|
|
発言小町
