我慢が大事

ブルージェイズ　９―３　ヤンキース

　打撃練習中の松井秀はいつもより、ゆったりと左へ流し打つことに時間をかけた。この日の相手は、屈指の右腕ハラデー。我慢が大事と、自分に言い聞かせているようだった。

　変化の大きい高速シンカーは、「甘い球に感じても、思ったより逃げて沈む。打つときは厳しいコースになる」。長く、見極めないと打てない。１点を追う初回二死一、三塁。初球を一瞬、待てた。だから、真ん中から外寄りに逃げるところを合わせ、三塁手の頭を越える同点適時打となった。

　観衆は、初先発の１６０キロ右腕チェンバレンへの援護射撃に興奮した。だが、松井にとって、元レッドソックスのエース、ペドロ・マルティネス（現メッツ）と並んで名前を挙げる難敵。対戦打率は２割を切る。一塁ベースで個人的な勝利をつかの間かみしめても、不謹慎ではない。（ニューヨーク、小金沢智）