松井秀、３安打５打点

ヤンキース１３―３オリオールズ

　松井秀が、凡打の中からヒントを得た。

　三回、ワンボールから甘く入った速球を狙った。結果は三邪飛。一、三塁の好機をつぶした一打に思う。「完全にとらえた感じだった。サードにポップフライが上がったのは、何かスイング軌道がおかしい」

　松井は一瞬のズレを、バットが遠回りしているためと判断。コンパクトに振るイメージを改めて自分に植え付けた。効果はずばり。続く五回、鋭く右前へライナーを飛ばすと、同点の六回二死満塁では勝ち越しの２点適時打を右前へ。八回には２４号３ランを右翼席へ放り込み、勝利を決定づけた。豪快というより、いずれもシャープな打撃。見事な修正力だ。

　四回、アウトカウントを間違えた味方のミスで失点し、五回にはストライクの判定を巡り、ロドリゲスとジラルディ監督が退場となった。そんな嫌な空気を振り払い、自分の好機での凡退も帳消しに。「いい試合になった」。シンプルな言葉ながら、中身の濃い５打点が詰まっている。（ニューヨーク、小金沢智）