薬物発覚で一度は引退、ラミレスがマイナー契約

　米大リーグ、アスレチックスは２０日、マニー・ラミレス外野手（３９）とマイナー契約を結んだと発表した。

　米国内の報道によると年俸５０万ドル（約４０００万円）。通算５５５本塁打のラミレスはホワイトソックスからレイズに移籍した昨年４月に薬物規定違反が発覚して引退を表明したが、１２月に米大リーグ機構に現役復帰手続きを取っていた。復帰すれば開幕から５０試合の出場停止が科せられる。（スコッツデール、西村海）