外国映画は字幕派？吹き替え派？

　外国映画を見る時は「字幕派」という３０代男性のトピ主さん。

　風景も外国で俳優も外国人なのに、口から出る言葉が日本語だと興ざめしてしまうとか。テレビは今も「吹き替え」が多いですが、ほかの映画ファンはどう思っているのか小町で聞いてみました。

　結果、「字幕派」が半数以上。「吹き替え派」からは「年をとると字幕の小さな文字を追うのがつらい」といった声がありました。また、映画館では字幕、自宅ではＤＶＤの吹き替えと使い分ける「両方ＯＫ派」も。

　「外国映画。「字幕」と「吹き替え」はどちらが好きですか？」のＵＲＬはこちら

	PopStyle＆小町にあなたも参加しよう！
あなたはどうですか？ 最終更新時間：2月9日23時30分 字幕派 76% 174票 吹き替え派 13% 30票 どちらでもOK 8% 18票 その他 3% 8票 計230票 募集期間（2012年2月3日〜2012年2月10日） 集計は15分に1回です。 この投票は、統計的な手法をもとにした世論調査とは異なります。

「PopStyleブログ」はこちらからどうぞ。