Ｉ’ｖｅ　ｈａｄ　ｅｎｏｕｇｈ．（こんなのうんざりだ）

　はじめさん、子(こ)どもたちと遊(あそ)びたかったのにかわいそう。“Ｉ’ｖｅ　ｈａｄ　ｅｎｏｕｇｈ！”と落(お)ち込(こ)んだものの、最後(さいご)に「ありがとう」と言(い)ってもらえてよかったですね。

　海外(かいがい)の絵本(えほん)にこんなものもあります。ベルナルドという男(おとこ)の子は、両親(りょうしん)に何(なに)を話(はな)しかけても、いつも“Ｎｏｔ　ｎｏｗ，　Ｂｅｒｎａｒｄ！”（「あとにして、ベルナルド！」）と言(い)われっぱなし。ある日(ひ)、庭(にわ)に現(あらわ)れた怪獣(かいじゅう)に食(た)べられそうになり、二人(ふたり)に助(たす)けを求(もと)めますが、返事(へんじ)はいつもと一緒(いっしょ)、“Ｎｏｔ　ｎｏｗ，　Ｂｅｒｎａｒｄ！”。哀(あわ)れベルナルドは、怪獣(かいじゅう)に食(た)べられてしまいます……。やはり家族(かぞく)のコミュニケーションは大切(たいせつ)ですね！

　（神田外語学院(かんだがいごがくいん)スーパーバイザー　ネーナ細中(ほそなか)ニコリッチ）

◆音声はこちら

※音声ファイルが表示されない場合は、「Ｆ５」ボタン（再読み込み）を押してください。
※音声ファイルを開くには、最新のフラッシュプレーヤーが必要です。プレーヤーのダウンロードはこちら(http://get.adobe.com/jp/flashplayer/)から

ＱＲコードを読み取ると、携帯電話でも発音のお手本を聞けます。また、携帯サイト「ＮＥＷＳ読売・報知」（月８４円）にご加入いただくと、過去分や特別編も視聴できます。通信料は別途かかります。（一部機種非対応）

　■監修：神田外語大学
　■協力：神田外語キッズクラブ