The familiar argument when ‘auteurs’ sign on to direct huge budget popcorn movies is that they are putting their own stamp on the material. It is very hard, though, to see personal touches in ‘Eternals’, writes Geoffrey Macnab