Woody Allen’s memoir could go ahead in France as publisher vows to ‘do everything’ to salvage release

Hachette has cancelled publication of ‘Apropos of Nothing’ in the US

Clémence Michallon
New York
Monday 09 March 2020 19:23
Woody Allen in San Sebastian on 9 July 2019.
Woody Allen in San Sebastian on 9 July 2019.

Woody Allen’s memoir could still see the light of day in France, despite having been cancelled in the US.

The French publisher who was poised to release the French translation of Allen’s book has vowed to “do everything” to salvage the release.

It was announced last week that Hachette Book Group would publish Allen’s memoir, titled Apropos of Nothing, on 7 April.

However, the release was cancelled after widespread criticism over allegations that Allen sexually abused his daughter Dylan Farrow when she was a child. Allen has denied any wrongdoing.

Dylan Farrow and her brother Ronan condemned the planned release in separate statements. Dozens of Hachette employees later staged a walkout.

In France, the publishing house Stock – a Hachette subsidiary – had acquired the rights to publish the French version of Allen’s book.

Manuel Carcassonne, the head of the publishing house, has now told Le Point, a French weekly news magazine, that he wishes to go ahead with the French release if possible.

“I don’t know if I will be able to go ahead with the publication, but I will do everything [to make it happen],” Carcassonne said.

He suggested it would be “the author who will decide by himself” as the rights to the book have new been returned to him.

Carcassonne called the decision to cancel the US release “sad” but “perfectly understandable in the American context”.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Please enter a valid email
Please enter a valid email
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Please enter your first name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
Please enter your last name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
You must be over 18 years old to register
You must be over 18 years old to register
Opt-out-policy
You can opt-out at any time by signing in to your account to manage your preferences. Each email has a link to unsubscribe.

By clicking ‘Create my account’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in