New documentary ‘This is National Wake’ tells the story of an outlaw group whose very existence was an act of defiance. Guitarists Ivan Kadey and Steve Moni, along with director Mirissa Neff, talk to Kevin E G Perry about banned tours, police harassment and saying ‘f*** you to the system’