Gabrielle Zevin’s 10th novel, about two young gamers, has already been snapped up for a $2m film deal. The author talks to Helen Brown about cultural appropriation, only being reviewed by white men, and how the internet changed our concept of identity