Warner Bros’ decision to cancel the theatrical release of the $90m DC Comics blockbuster was surprising, writes Louis Chilton. But the decision to deny it even an HBO Max debut casts major doubts over the long-term viabilty of streaming