As Ken Leung returns for a thrilling second series of ‘Industry’, the actor speaks to Jacob Stolworthy about the death of his brother, why he suspects some diversity programmes may just be ‘lip service’ – and the very real possibility of a ‘Lost’ reboot