The Swedish filmmaker, whose last two films have both won the Palme d’Or at Cannes, speaks to James Mottram about capitalism, fury, the death of his leading lady and why he wanted to make the first movie to show someone ‘s***ing and throwing up at the same time’