Douglas Stuart is adapting his Booker Prize-winning novel, set in a Glasgow scarred by Thatcherism, for the BBC. Thank heavens for that – the diet of wealth-obssessed TV like ‘The White Lotus’ and ‘The Crown’ is out of step with life in our cash-squeezed age, writes Jessie Thompson