Prince Harry’s ‘Spare’ covers everything from drag-down fights to frostbitten genitalia, but he’s not alone in putting royal scandal to print, writes Katie Rosseinsky. In fact, he’s merely repeating the work of royal rebels before him, from Edward VIII to Princess Diana