Monterey Park has become the latest community torn apart by gun violence. Here’s what we know so far about the shooting, the suspect and the victims. Rachel Sharp and Graig Graziosi report