British-Iranian actor Leila Farzad faced years of rejection before bagging a scene-stealing part in ‘I Hate Suzie’. She talks to Nicole Vassell about playing the clown, using her platform and taking on her biggest role yet