Christian beliefs seem to underpin the views of many people opposed to assisted dying in the UK. As Prue Leith appears in an illuminating documentary about the practice for Channel 4, Kate Ng argues that allowing others to experience ‘good death’ is the most Christian thing you can do