Maanya Sachdeva didn’t know if she’d exhausted Bumble or Hinge, or if the algorithm was deliberately keeping her single. So she asked some of Instagram and TikTok’s most prolific dating gurus for their app wisdom – and then spent two weeks putting their advice into practice